৫ম সিল্ক রোড আন্তর্জাতিক কবিতা ও শিল্প উৎসব দুবাইতে অনুষ্ঠিত পুরস্কার পেলেন যারা!!

পারস্য উপসাগরীয় অঞ্চলে, আকাশ ছিল উঁচু এবং মেঘ ছিল পরিষ্কার, এবং ঢেউ ছিল সীমাহীন। সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইতে ৫ম সিল্ক রোড আন্তর্জাতিক কবিতা ও শিল্প উৎসবের উদ্বোধন প্রত্যক্ষ করতে এশিয়া, ইউরোপ, আফ্রিকা, আমেরিকা, ওশেনিয়া, চীন এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের শতাধিক কবি দুবাই জাতীয় গ্রন্থাগারে জড়ো হয়েছিলেন।

দুবাই রাজপরিবারের সদস্য এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিভাগের কর্মকর্তারা, সেইসাথে ৫ম সিল্ক রোড আন্তর্জাতিক কবিতা ও শিল্প উৎসবের সম্মানিত চেয়ারপারসন হুয়াং ইয়াঝো, আদেল খোজাম এবং ভাদিম তেরেখিন, উৎসবের চেয়ারম্যান ওয়াং ফাংওয়েন এবং নির্বাহী চেয়ারম্যান কাও শুই সভায় উপস্থিত ছিলেন।

জাতিসংঘের বিশ্ব সিল্ক রোড ফোরামের চেয়ারম্যান ম্যাক্স লু একটি ভিডিও ভাষণ প্রদান করেন এবং উপ-রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, মহামান্য শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম এবং দুবাই শেখকে “সিল্ক রোড কবিদের জন্য আধ্যাত্মিক ও সাহিত্যিক অনুপ্রেরণামূলক ব্যক্তিত্ব” উপাধিতে ভূষিত করেন।

জাতিসংঘের বিশ্ব সিল্ক রোড ফোরামের চেয়ারম্যান ম্যাক্স লু বলেন:

চীন এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত সিল্ক রোডের দুটি মহান দেশ। বহু বছর আগে, চীনা রেশম, চা, চীনামাটির বাসন এবং অন্যান্য পণ্য সিল্ক রোড দিয়ে মধ্যপ্রাচ্যে পৌঁছেছিল। চীনা এবং আরব জনগণের মধ্যে দীর্ঘদিন ধরে গভীর বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছে। আজকের দুবাই মহামান্য শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুমের বিজ্ঞ নেতৃত্বে, এটি বিশ্বের অন্যতম সমৃদ্ধ আধুনিক শহর, সিল্ক রোডের শহর এবং কবিতার শহরে পরিণত হয়েছে। আরব বিশ্বে তাঁর কবিতা ব্যাপকভাবে আবৃত্তি করা হয়েছে এবং উজ্জ্বল প্রেম, প্রজ্ঞা এবং দার্শনিক অনুপ্রেরণা অগণিত আত্মাকে অনুপ্রাণিত করেছে। জাতিসংঘের বিশ্ব সিল্ক রোড ফোরাম মহামান্যকে “সিল্ক রোড কবিদের জন্য আধ্যাত্মিক ও সাহিত্যিক অনুপ্রেরণামূলক ব্যক্তিত্ব” উপাধিতে ভূষিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা নিশ্চিতভাবেই আরও বেশি মানুষকে মহান বিশ্ব সিল্ক রোড সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রচার এবং বিশ্ব শান্তি ও সমৃদ্ধি প্রচারে কঠোর পরিশ্রম করতে উৎসাহিত করবে! মহামান্যের নেতৃত্বে মহান দুবাইয়ের অব্যাহত সমৃদ্ধি, সম্পদ এবং সৌন্দর্য কামনা করছি।

সভায় কবিরা মহামান্য শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুমের কবিতা আবৃত্তি করেন, যার মধ্যে রয়েছে “ইতিবাচক আত্মা”, “যুবকদের সংকল্প”, “আমি তোমার কণ্ঠের প্রতিধ্বনি শুনতে পাই”, সেইসাথে হুয়াং ইয়াঝোর “চীনের সিল্ক, বিশ্বের আভা”, ওয়াং ফাংওয়েনের “দূরবর্তী উট ঘণ্টা” এবং বিয়ান হাইয়ুনের “মহামান্যের প্রতি শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম”।

সভায়, ৫ম সিল্ক রোড কবিতা উৎসবের সম্মানিত চেয়ারম্যান এবং ষষ্ঠ চীন লেখক সমিতির ভাইস চেয়ারম্যান হুয়াং ইয়াঝো একটি বক্তৃতা দেন:

সভা একটি কবিতা, এবং সভা একটি কবিতার সবচেয়ে গীতিময় অংশ। আজ, আমরা কবিতার নামে সারা বিশ্ব থেকে সিল্ক রোড শহর দুবাইতে সমবেত হয়েছি। এই কাব্যিক পরিবেশে, ৫ম সিল্ক রোড আন্তর্জাতিক কবিতা ও শিল্প উৎসবের জমকালো উদ্বোধনের জন্য আমাকে আন্তরিক অভিনন্দন জানাতে এবং সারা বিশ্বের কবি বন্ধুদের আন্তরিক শুভেচ্ছা জানাতে অনুমতি দিন।

‘গানের বই’, যা মহান চীনা দার্শনিক কনফুসিয়াস ব্যক্তিগতভাবে সংকলিত করেছিলেন, এর ২৫০০ বছরেরও বেশি পুরনো ইতিহাস রয়েছে। কবিতা আমাদের জাতির রক্তরেখায় গভীরভাবে প্রোথিত একটি সাংস্কৃতিক জিন; সংযুক্ত আরব আমিরাতের মনোমুগ্ধকর শহর দুবাইতে, কবিতাও জাতীয় রক্তে প্রবাহিত একটি ধন।

আমরা জানি যে প্রাচীনকালে, আরব উপদ্বীপে সাহিত্য মূলত মৌখিক আবৃত্তির মাধ্যমে প্রবাহিত হত। নাবাতি কবিতা এবং বেদুইন আখ্যানমূলক ব্যালাড সংযুক্ত আরব আমিরাতে ঐতিহ্যবাহী কবিতার সারাংশ গঠন করে, উপজাতি বাসিন্দাদের বিভিন্ন জীবনধারা লিপিবদ্ধ করে এবং জাতির স্মৃতি ও চেতনা উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করে। ১৯ শতকে, আরব সাহিত্যের পুনরুজ্জীবনের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাহিত্য আকারে ক্রমশ বৈচিত্র্যময় এবং শৈলীতে অনন্য হয়ে ওঠে। এই জাদুকরী ভূমিতে, অসংখ্য অসামান্য কবি লালিত-পালিত হয়েছেন, ঝিকিমিকি নক্ষত্রের সাথে। খুবই মনোমুগ্ধকর। উদাহরণস্বরূপ, “উপসাগরের আধুনিক কবিতার পথিকৃৎ” হিসেবে পরিচিত হাবিব সাইগ তার সারা জীবন দশটি কাব্য সংকলন তৈরি করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে উদ্ভাবনী কৌশল এবং সুন্দর ছন্দ; উদাহরণস্বরূপ, “নাবাতি কবিতার পথিকৃৎ” হিসেবে বিবেচিত ওশা বিনতে খলিফা আল সুওয়াইদি “আরব মেয়ে” এবং “সংযুক্ত আরব আমিরাতের কবিতার চাঁদ” হিসেবে পরিচিত। তার কাব্যিক ছন্দ আমাদের মাতাল করে তোলে; উদাহরণস্বরূপ, আজ, দুবাইয়ের শাসক শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম দুবাইকে কেবল রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ক্ষেত্রেই গৌরবের দিকে নিয়ে যান না, এটিকে একটি মরুভূমির শহর থেকে একটি বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত আধুনিক আন্তর্জাতিক মহানগরে রূপান্তরিত করেন, বরং একজন অসামান্য কবির প্রভাবে সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। আমাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল তার “একটি জাতির দিন” শিরোনামের দেশাত্মবোধক কবিতা, যেখানে তিনি নিম্নলিখিত লাইনটি লিখেছিলেন: “আমাদের জীবনকাল একশ বছর স্থায়ী নাও হতে পারে, কিন্তু আমাদের সৃজনশীলতা আমাদের মৃত্যুর পরেও একটি স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে যেতে পারে।” দুই রেখার মাঝখানের রেখাগুলো দেশের প্রতি ভালোবাসা এবং মানব প্রকৃতির বোধগম্যতায় পরিপূর্ণ।

৫ম সিল্ক রোড আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব পুরস্কার প্রাপ্ত কবিরা হলেন,
ফার্নান্দো রেন্ডন (কলম্বিয়া), ভাদিম তেরেখিন (রাশিয়া), আদেল খোজাম (ইউএই), গোল্ডেন উট অ্যাওয়ার্ড: হামদা খামিস (ইউএই), খালিদ আল বুদুর (ইউএই), খুলুদ আল মুআল্লা (ইউএই), হান গেইউ (আমেরিকা), পেং ড্যান (আমেরিকা), পেই ইং (নিউজিল্যান্ড), ইউয়ান ইউয়ান ফ্যান (কানাডা), ঝাং জিয়ানজুন (চীন), ওয়েই গুওকিয়াং (চীন), ফ্যান কুন (চীন), চেন ডংলিন (চীন), ঝাং ইয়াজুন (চীন), লেং জিয়ানকিয়াও (চীন), ডং ফালিয়াং (চীন), সিলভার উট পুরস্কার: শাইখা আবদুল্লাহ আলমতেরি (ইউএই), আমাল আল সাহলাউই (UAE), সাদ জুমা (সংযুক্ত আরব আমিরাত), আলি আল শালি (সংযুক্ত আরব আমিরাত), তিয়ান লিনা (চীন) “এ পট অফ ফ্রেশ ব্রীজ”, তিয়ান লিনা (চীন) তার বই “এ পট অফ ফ্রেশ ব্রীজ” এর জন্য ঝাং জিয়ানইয়াং (অস্ট্রেলিয়া), লিন জিয়াওচুন (চীন)
কিয়াও কিংইয়া (চীন), চেন হং (চীন), জু ইউচুন (চীন), তিয়ান জিগুয়াং (চীন), সান মেইকিন (চীন), পেং হাইজিয়াং (চীন), ঝাং বাওপিং (চীন), ই ল্যান (চীন), শি লিফেন (চীন), জু ওয়ানলিয়ান (চীন), হুয়াং শাওবিন (চীন), সেরা কবিতা সংগ্রহের পুরষ্কার: আলি আহমেদ আল মাজমি (সংযুক্ত আরব আমিরাত) তার বই “হোয়ার মাই ডেড ডেজ সিট” এর জন্য,ফাতিমা বদর (সংযুক্ত আরব আমিরাত) তার বই “দ্য ওয়ান নো ওয়ান নেমস” এর জন্য আনা স্টজেলজা (সার্বিয়া/সংযুক্ত আরব আমিরাত) তার বই “হুইস্পার অফ দ্য” এর জন্য “ইউনিভার্স” ঝাং কুনলি (চীন) হং লিং (চীন) “সিক্রেট এক্সপ্লেকশন: অ্যালং দ্য রিভার ডিউরিং দ্য কিংমিং ফেস্টিভ্যাল” এর জন্য শিয়া লু (চীন) তার বই “মোনেট’স গার্ডেন রেন্ডেজভাস” এর জন্য পেই চুনফাং (চীন) তার বই “ব্রেক দ্য কোকুন” এর জন্য ফু পিং (চীন) তার বই “স্টারি স্কাই অ্যান্ড ব্যাকবোন” এর জন্য লরা ফু (অস্ট্রেলিয়া) তার বই “মুনলাইট অন দ্য আদার শোর” এর জন্য বিয়ান হাইয়ুন (চীন) তার বই “দ্য স্মল পাথ ইন দ্য মর্টাল ওয়ার্ল্ড” এর জন্য হাই জিয়া (চীন) তার বই “সিল্ক রোড সানগ্লো” এর জন্য লিয়ান তাও (চীন) তার বই “দ্য গ্রিন ইন মাই হার্ট” এর জন্য বিয়ান কিঝং (চীন) তার বই “এ গ্লোবাল পোয়েট” এর জন্য ইয়াং ইং (চীন) তার বই “ড্রাঙ্কেন ইন চাং’আন সিটি” এর জন্য লিন লিন (হংকং, চীন) তার বই “দ্য সাউন্ড অফ টাইম” এর জন্য ইয়াং ইং (চীন) তার বই “দ্য “সাউন্ড অফ টাইম” সান ওয়েনফ্যাং (চীন) তার “সিঙ্গার ইন দ্য উইন্ড” বইয়ের জন্য সেরা কাব্য চলচ্চিত্র পুরস্কার: “হোয়াই ইজ দ্য রিভার সাইলেন্ট” বইয়ের জন্য রতি সাক্সেনা (ভারত) “ট্রেস” বইয়ের জন্য উলুগবেক ইয়েসদৌলেট (কাজাখস্তান) “দ্য স্লটার অফ দ্য ইনোসেন্টস” বইয়ের জন্য ফ্রাঙ্কা কোলোজো (ইতালি) “শার্প টুলস” বইয়ের জন্য নুজুম আল ঘানেম (ইউএই) “শার্প টুলস” বইয়ের জন্য নুজুম আল ঘানেম (ইউএই) মাসুদ আমরাল্লা আল আলী (ইউএই) দ্য মাউন্টেন কিপার্স বিং লিং (ইউকে) ওড টু দ্য কুনলুন পর্বতমালা কিউ লিন (অস্ট্রেলিয়া) মাদ্রিদে সাদা মেঘের ফ্যান্টাসি ট্যুর বেই জুয়ে (চীন) ওড টু দ্য ড্যামিং প্যালেস ঝাং জিওং (চীন) প্রিল্যুড টু ওয়াটার রিপল: টংগুয়ান ঝাও শিবিন (চীন) ফুল রিভার রেড: ডিফেন্ড দ্য নর্থ লি ইয়াগুয়াং (চীন) Ode to Small Wild Goose Pagoda লি ইয়াগুয়াং (চীন) ওড টু স্মল ওয়াইল্ড গুজ প্যাগোডা》 হান জিপিং (চীন) “কুমারী বসন্তের সাদা রাজহাঁস” অনুবাদক পুরস্কার ইয়ারা এল মাসরি (মিশর) ল্যাম্বার্তো গারজিয়া (ইতালি) রবার্তো এডো (চিলি) ইয়াসেফ আনন্দ (কিউবা) ঝাং লিঝং (অস্ট্রেলিয়া) এশিয়ান পোয়েট অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার (5) কেশব সিগদেল (নেপাল) আবদুখাখোর কোসিমভ (তাজিকিস্তান), বিপ্লব মাঝি (ভারত) মাঝি (ভারত) হান বায়ং-চেওল (দক্ষিণ কোরিয়া) কাং-বায়ং-চেওল (দক্ষিণ কোরিয়া) আলতিনাই তেমিরোভা (কিরগিজস্তান) ইউরোপিয়ান পোয়েট অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার (5) জিউসেপ্পে কন্টে (ইতালি) দিমিত্রিস পি ক্রানিওটিস (গ্রীস) নুরদুরান দুমান (তুর্কি) লিয়াও ইফেই (ইউকে) অ্যাঞ্জেল এক্সজে (ইউকে) লুসিলা ট্রাপাজো (সুইজারল্যান্ড) আফ্রিকান পোয়েট অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার (5) আচৌর ফিনি (আলজেরিয়া), ফেনি (আলজেরিয়া) মুহাম্মদ রাহল (আলজেরিয়া) আশরাফ আবুল ইয়াজিদ (মিশর) জর্জ অনসি (মিশর) সিফিওয়ে এনজিমা এনসেখে (লেসোথো) আমেরিকান পোয়েট অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার (5) জর্জ ওয়ালেস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) অ্যালেক্স পসিডস (কিউবা) ইউরি প্যাটিনো (ভেনিজুয়েলা) এডউইন গোয়ানা (ইকুয়েডর) লুইস বেনিতেজ (আর্জেন্টিনা) লুইস বেনিতেজ (আর্জেন্টিনা) ওশেনিয়ান পোয়েট অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার (5) লেস উইকস (অস্ট্রেলিয়া) ইং জিয়া (অস্ট্রেলিয়া) লিয়াও শিজিং (অস্ট্রেলিয়া) ফ্যাং ঝু (নিউজিল্যান্ড) লিউ ইউহাং (নিউজিল্যান্ড) লিউ ইউহাং (নিউজিল্যান্ড)।